Факультативный курс «Латинский язык» | осень 2026
МФТИ — Московский физико-технический институт ·
Латинский язык играет важную роль в сравнительно-историческом изучении языков и работе с историческими источниками. Он позволяет прослеживать развитие грамматических категорий, сопоставлять формы и значения родственных языков, анализировать лексику и лучше понимать исторические процессы, повлиявшие на формирование языков и письменных традиций. Работа с латинскими текстами помогает обращаться непосредственно к источникам, учитывать особенности их языка и контекста, сопоставлять разные версии текста и критически оценивать переводы и интерпретации. Она также позволяет анализировать языковые изменения, уточнять этимологию слов и выявлять связи между языками. Такая подготовка особенно важна для междисциплинарных исследований, в которых историческое языкознание сочетается с классической филологией, историей, цифровыми методами анализа текстов и данными. О курсе Годичный курс даёт систематические знания латинского языка и знакомит слушателей с некоторыми основами индоевропеистики. В ходе занятий слушатели изучат латинскую грамматику, научатся разбирать структуру предложений, пользоваться словарями и справочными изданиями и переводить учебные, а затем оригинальные тексты. Курс рассчитан как на начинающих, которые могут приступить к занятиям с нулевого уровня, так и на продолжающих, желающих восстановить и углубить свои знания. Для кого Курс рассчитан на студентов и аспирантов любых специальностей, готовых к серьёзному погружению в сложную гуманитарную предметную область. Он подойдёт тем, кто хочет не ограничиваться переводами и готовыми интерпретациями, а самостоятельно работать с языком, оригинальными текстами и их историческим контекстом. Присоединиться могут как начинающие, ранее не изучавшие латынь, так и слушатели с подготовкой вплоть до продвинутого уровня. Необходима готовность к систематической работе в течение учебного года. Преподаватель Тихон Георгиевич Давыдов — кандидат филологических наук, доцент кафедры машинного обучения и цифровой гуманитаристики ФПМИ МФТИ, старший научный сотрудник лаборатории МАСКИ, старший преподаватель кафедры классической филологии филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Научные интересы: древние языки, историческое языкознание и звуковая организация античного текста. Расписание Курс начинается 9 сентября. Занятия проходят дистанционно по средам с 18:40 до 21:40. Ссылку для подключения преподаватель сообщит записавшимся слушателям. Дополнительная информация Подробная информация о курсе: https://maskilab.org/latina_omnibus Для записи необходимо написать преподавателю по адресу davydovtg@my.msu.ru, указав свои ФИО, место учёбы или работы и уровень подготовки по латинскому языку. По всем вопросам можно обращаться к Тихону Георгиевичу Давыдову: davydovtg@my.msu.ru. Где продолжить обучение Продолжить междисциплинарное обучение и работу с гуманитарными источниками можно в магистратуре МФТИ «Искусственный интеллект и интердисциплинарные исследования». Программа сочетает машинное обучение с историей, древними языками, правом и цифровой гуманитаристикой. Подробнее о программе: https://maskilab.org/iiii"
Латинский язык играет важную роль в сравнительно-историческом изучении языков и работе с историческими источниками. Он позволяет прослеживать развитие грамматических категорий, сопоставлять формы и значения родственных языков, анализировать лексику и лучше понимать исторические процессы, повлиявшие на формирование языков и письменных традиций. Работа с латинскими текстами помогает обращаться непосредственно к источникам, учитывать особенности их языка и контекста, сопоставлять разные версии текста и критически оценивать переводы и интерпретации. Она также позволяет анализировать языковые изменения, уточнять этимологию слов и выявлять связи между языками. Такая подготовка особенно важна для междисциплинарных исследований, в которых историческое языкознание сочетается с классической филологией, историей, цифровыми методами анализа текстов и данными. О курсе Годичный курс даёт систематические знания латинского языка и знакомит слушателей с некоторыми основами индоевропеистики. В ходе занятий слушатели изучат латинскую грамматику, научатся разбирать структуру предложений, пользоваться словарями и справочными изданиями и переводить учебные, а затем оригинальные тексты. Курс рассчитан как на начинающих, которые могут приступить к занятиям с нулевого уровня, так и на продолжающих, желающих восстановить и углубить свои знания. Для кого Курс рассчитан на студентов и аспирантов любых специальностей, готовых к серьёзному погружению в сложную гуманитарную предметную область. Он подойдёт тем, кто хочет не ограничиваться переводами и готовыми интерпретациями, а самостоятельно работать с языком, оригинальными текстами и их историческим контекстом. Присоединиться могут как начинающие, ранее не изучавшие латынь, так и слушатели с подготовкой вплоть до продвинутого уровня. Необходима готовность к систематической работе в течение учебного года. Преподаватель Тихон Георгиевич Давыдов — кандидат филологических наук, доцент кафедры машинного обучения и цифровой гуманитаристики ФПМИ МФТИ, старший научный сотрудник лаборатории МАСКИ, старший преподаватель кафедры классической филологии филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Научные интересы: древние языки, историческое языкознание и звуковая организация античного текста. Расписание Курс начинается 9 сентября. Занятия проходят дистанционно по средам с 18:40 до 21:40. Ссылку для подключения преподаватель сообщит записавшимся слушателям. Дополнительная информация Подробная информация о курсе: https://maskilab.org/latina_omnibus Для записи необходимо написать преподавателю по адресу davydovtg@my.msu.ru, указав свои ФИО, место учёбы или работы и уровень подготовки по латинскому языку. По всем вопросам можно обращаться к Тихону Георгиевичу Давыдову: davydovtg@my.msu.ru. Где продолжить обучение Продолжить междисциплинарное обучение и работу с гуманитарными источниками можно в магистратуре МФТИ «Искусственный интеллект и интердисциплинарные исследования». Программа сочетает машинное обучение с историей, древними языками, правом и цифровой гуманитаристикой. Подробнее о программе: https://maskilab.org/iiii"