[Перевод] VideoFloppy: пять лет, десять пользователей, один доллар

Habr · 30 августа 2026

Я сделал этот сайт, потому что исчез другой, который мне нравился. Пять лет спустя у него горстка пользователей, один платящий клиент — и он научил меня большему, чем любой туториал. В 2017 году я готовился к IELTS, и мне дали совет, который дают всем: смотрите фильмы с субтитрами. Этот совет отправил меня искать инструмент вполне определённого рода. Не стриминг — поиск по фразам. Вводишь предложение и видишь, как его произносят, в контексте, в том фильме, где оно попалось. Я такой нашёл. Эстонский сайт, судя по домену .ee , название которого я начисто забыл. Он ничего у себя не хранил. Он собирал встроенные плееры с видеохостингов и делал их доступными для поиска. Это различие имело значение и технически, и юридически, и тогда я особо не задумывался ни о том, ни о другом — мне просто показалось, что это остроумно. Потом сайт закрылся. Без объявлений, без объяснений. Я несколько лет искал замену и не нашёл. В 2021 году я решил сделать свой. Читать далее

Я сделал этот сайт, потому что исчез другой, который мне нравился. Пять лет спустя у него горстка пользователей, один платящий клиент — и он научил меня большему, чем любой туториал. В 2017 году я готовился к IELTS, и мне дали совет, который дают всем: смотрите фильмы с субтитрами. Этот совет отправил меня искать инструмент вполне определённого рода. Не стриминг — поиск по фразам. Вводишь предложение и видишь, как его произносят, в контексте, в том фильме, где оно попалось. Я такой нашёл. Эстонский сайт, судя по домену .ee , название которого я начисто забыл. Он ничего у себя не хранил. Он собирал встроенные плееры с видеохостингов и делал их доступными для поиска. Это различие имело значение и технически, и юридически, и тогда я особо не задумывался ни о том, ни о другом — мне просто показалось, что это остроумно. Потом сайт закрылся. Без объявлений, без объяснений. Я несколько лет искал замену и не нашёл. В 2021 году я решил сделать свой. Читать далее

Источник: Habr